Nguồn gốc cái tên đà lạt
-
K Ngoại tuyếnToa 1
**Được bác sĩ Alexandre Yersin khám phá năm 1983,dến nay ĐÀ LẠT trở thành cái tên quen thuộc được moi người nhắc đến " ĐÀ LẠT thành phố ngàn hoa " "ĐÀ LẠT thành phố mộng mơ"và còn rất nhiều cái tên mỹ miều khác, nhưng mấy ai biết dược cái tên ĐÀ LẠT bắt nguồn từ đâu.
Hiện nay đang tồn tại 3 giả thuyết.Có người cho rằng no bắt nguồn từ một câu châm ngôn đầy ý nghĩa bằng tiếng latinh" DAT ALLIIS LAETITIUM ALLIIS TEMPERRIEM".Năm chữ đầu cua nă từ ghep lại thành ĐÀ LẠT có nghĩa là :cho người này niềm vui ,cho người kia sự mát lành
năm 1956,sau khi sắc lệnh số 143/NV ngày 20/10/1956 dổi tên các tỉnh miền nam,Ngô Đình Diệm muốn đổi tên các tỉnh và thành phố có ý nghĩa theo tiếng HÁN VIỆT .Do vậycó một nhà nghiên cứu ở miền nam giải thích:do phát âm sai nên Đa biến thành ĐÀ,LẠC biến thành Lạt .thật ra là ĐA LẠC.Theo tiếng Hán Việt ĐA nghĩa là nhiều,LẠC nghĩa là niềm vui.ĐA LẠC là thành phố của niềm vui. :kaos_chirol_iei::jump::kaos_chirol_iei:
Thế nhưng theo nhiều nhà nghiên cứu dân tộc học thì ĐÀ LẠT có gốc từ "Dà Làc", phát âm theo tiếng dân tộc là 'Đaq Lạch" Đạ là nước, suối ,sông Lạch(Lạt)là tên của một bộ tộc thiểu số đã chọn các khu rừng thưa trên cao nguyênLangBian (Lâm Viên) để cư trú .Như vậy ĐÀ LẠT là nước, quê hương của người Lạt(Lạch).Ông Cunhac_Viên công sứ đầu tiên của thành phố cũng hiểu khái niệm ĐÀ LẠT như vậy.Baudrit đã phỏng vấn Cunhac về ĐÀ LẠT và được ông trả lời như sau:"À la place du lac coulait le petit ruisseau de la tribu des Lat et qu'on appclait"DALAT'(da au Dak:eau en moi)
Xin tạm dịch "ở hồ nước mà dòng suối nhỏ của bộ tộc Lạt chảy qua người ta goi là "ĐÀ LẠT"Theo tiếng thượng Da hay Dak nghỉa là nước
Những giả thuyết trên chúng ta dần hiểu thêm về ĐÀ LẠT thành phố của niềm an vui,là quê hương của người Lat,và người Lạt là một thành viên trong cộng đồng người việt thống nhất**