Tôi yêu em... (Puskin)

[NguyenHongPhuc]

Puskin được ví như là : " Mặt Trời " của Thi Ca Nga]

Đây là bài thơ nổi tiếng của Ông:

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.

Bài thơ đậm chất nghệ thuật, lòng vị tha.:nhiumay:

Suốt đời lính thú không tên tuổi,
Cả một nghìn thây đổi lấy Thành.
Nói đên cuộc đời còn chẳng tiếc,
Tiếc gì nước mắt đón đưa Anh ?