Big boys don't cry - Lolly

[halam]

http://musiccache02.socbay.com/may56/cache2/new cache/cache6/233357.mp3Con trai thì được dạy rằng khóc là hèn, rằng là con trai thì phải tỏ ra mạnh mẽ. Thế là những lúc buồn, bạn giấu nước mắt vào trong để chứng tỏ với thế giới rằng bạn cứng cỏi thế nào, bạn bản lĩnh thế nào. Hiếm hoi lắm bạn mới tự cho phép mình nhỏ một giọt nước mắt, mà đó là lúc bạn một mình ở môt nơi nào đó tối hù... hay lúc bạn say...

Bạn hẳn cũng biết rằng khi khóc, trong nước mắt có một hoạt chất làm dịu căng thẳng thần kinh, và vì thế khi có chuyện gì buồn bực, khóc xong sẽ cảm thấy thoải mái hơn nhiều và tỉnh táo hơn nhiều, phải vậy không? Khoa học nói rằng thần kinh bị ức chế nhiều sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng hơn là tình trạng stress. Còn tôi thì nói rằng Nước mắt chảy vào trong không tốt đâu, chúng sẽ dồn ứ lại một chỗ chẳng biết chảy đi đâu, và dần dần sẽ đông cứng lại thành một khối u buồn nặng trĩu.
Khóc là bước đầu tiên đối mặt với sự yếu đuối của chính mình. Làm được vậy nghĩa là đã dũng cảm lắm đấy !
Những chàng trai dễ thương, thông minh, vui vẻ giữa đám đông nhưng lúc ở một mình lại lặng lẽ ngồi đếm những giọt nước mắt ứ ngập trong lòng. "Con trai là phải để nước mắt chảy ngược vào trong" - môt người bạn từng nói với tôi như vậy. Nhưng có chảy ra hay chảy vào, thì nước mắt vẫn là nước mắt, vẫn là thứ chẳng tốt lành gì để cất trong người.
Chợt nhớ đọc đâu đó một bài thơ ...
Khi Con Trai Khóc

---

Con gái hay giận dỗi
Hay khóc là chuyện thường
Nếu con trai sưng sưng
Mọi người hay để ý
Con trai –thế nào nhỉ !
Khóc một mình cô đơn ?

Con trai cũng biết buồn
Biết buâng khuâng xao xuyến !
Con trai không là biển
Mà tấm lòng bao la

Giọt nước mắt lăn qua
Mặn nồng trên môi đắng
Con trai không là nắng
Tâm hôn chẳng khô khan
Dù như đó vững vàng
Cũng có lần thổn thức

Và khi con trai khóc
chẳng có gì lạ đâu
Trai gái đều như nhau
cũng có tâm hôn cả

Big boys don't cry - Lolly

I see you falling
It's my name your calling
I rush to be by your side
You know I'm always here
So there's nothing to fear
Now wipe away all your tears

===> Tôi thấy bạn vấp ngã... rồi bạn gọi tên tôi... tôi chạy thật nhanh đến với bạn... Bạn biết mà... tôi luôn luôn ở bên!!! Vì thế, chẳng có gì phải sợ hãi cả... Hãy lau khô đi những giọt nước mắt nào...

A shoulder to cry on
Someone to rely on
I'll do anything for you
You are my best friend
On me you can depend
Our friendship will never end

===> 1 bờ vai để nương tựa, 1 người để tin cậy... Tôi có thể làm tất cả vì bạn... Bạn là người bạn tốt nhất của tôi... Hãy dựa vào tôi, tình bạn của chúng ta sẽ ko bao giờ tàn phai!!!

Remember...

Big boys don't cry
Big boys don't cry
Big boys don't cry
Big boys don't cry

===> Nên nhớ rằng: con trai lớn rồi thì đừng khóc... Con trai lớn rồi thì đừng khóc...

Always forever
Well be together
Destiny leads the way
If we both follow
There'll be no sorrow
So let nature take it's way

===> Chúng ta sẽ luôn luôn sát cánh... Định mệnh sẽ đưa lối... cho chúng ta bên nhau... Sẽ ko có muộn phiền... Hãy để mọi thứ theo đúng như tự nhiên của nó....