4 chữ bị mất trong câu đối của Nam Phương Hoàng hậu tại Lăng Hũu Hào

[phongdl]

- Sau nhiều tháng thu thập tài liệu để nghiên cứu, mới đây PGS.TS Cao Thế Trình (giảng viên Đại học Đà Lạt) cùng Cử nhân Nguyễn Huy Khuyến đã tìm ra 4 chữ bị mất trong một câu đối của Nam Phương Hoàng hậu tại lăng Nguyễn Hữu Hào.

Bốn chữ bị mất trong một câu đối của Nam Phương Hoàng hậu nằm ở phía cột trụ bên phải lối đi vào lăng Nguyễn Hữu Hào (P4, TP Đà Lạt). Cho đến nay, không ai biết bốn chữ này bị mất từ khi nào.

Sau một thời gian dài nghiên cứu tài liệu, PGS.TS Cao Thế Trình cùng Cử nhân Nguyễn Huy Khuyến đã tìm ra bốn chữ bị mất đó là Anh – Linh và Thổ - Lạc trong nguyên văn của câu đối là: “Chất giá trụ thiên phản phất anh linh quy thổ lạc ” (nghĩa là: Chót vót chống trời phảng phất khí thiêng về nơi an lạc).

Bốn chữ bị mất trong câu đối của Nam Phương Hoàng hậu tại lăng Nguyễn Hữu Hào

Bốn chữ trong câu đối vừa được tìm ra này được TS Lý Xuân Trung – Viện Nghiên Cứu Đông Bắc Á cùng TS Nguyễn Văn Hoa – Hội viên Hội nhà văn Việt Nam đánh giá là hoàn toàn chính xác.

Hiện tại, PGS. TS Cao Thế Trình đang tiến hành đúc lại bốn chữ này sau đó sẽ gắn lên bốn chữ đã bị mất trước đó.

PGS. TS Cao Thế Trình đang đúc lại bốn chữ bị mất

Lăng Nguyễn Hữu Hào được xây dựng cuối năm 1939, tọa lạc trên đỉnh một đồi thông thoáng đãng rộng 16ha, cách thác Cam Ly khoảng 150m. Di tích này được giới khoa học đánh giá là mang đậm màu sắc phương Đông.

Khắc Lịch