http://iambi.com.vn/Jason_Wade_-_Shrek_-_08_You_Belong_To_Me.mp3

Lyric :

see the pyramids around the Nile
watch the sunrise from a tropic isle
just remember darling all the while
you belong to me

Anh đã từng thấy những kim tự tháp ôm ấp dòng sông Nile
Anh đã ngắm mặt trời mọc trên một hòn đảo nhiệt đới nhỏ bé
Em yêu..ngay lúc này hơn bao giờ hết anh nhớ em rất nhiều..
Anh muốn em thuộc về anh

see the marketplace in old Angier
send me photographs and souvenirs
just remember when a dream appears
you belong to me

Anh đã từng thấy phiên chợ trong thị trấn Angier cổ kính
Em đã gởi cho anh những tấm ảnh kỉ niệm của đôi mình
Em yêu..ngay lúc này khi ngững giấc mơ xuất hiện..
Anh muốn em thuộc về anh

and I'll be so alone without you
maybe you'll be lonesome too
fly the ocean in a silver plane
see the jungle when it's wet with rain
just remember till you're home again
you belong to me

Và anh sẽ thật sự cô đơn biết bao nếu ko có em
Có lẽ em cũng cảm thấy cô đơn giống như anh đúng ko??
Chúng ta đã cùng nhau vượt qua đại dương mêng mông..
Bây giờ con đường chúng ta đi sẽ ko còn bất cứ trở ngại nào.
Em yêu sau cơn mưa trời sẽ lại sáng..thôi mà..
Anh muốn em thuộc về anh

oh I'll be so alone without you
maybe you'll be lonesome too

Em yêu sau cơn mưa trời sẽ lại sáng..thôi mà..
Vì vậy cho đến khi em quay về bên anh

fly the ocean in a silver plane
see the jungle when it's wet with rain
just remember till you're home again

you belong to me

Anh muốn em thuộc về anh...chỉ anh mà thôi...

Đầu tiên mời các bạn nghe bài hát You Belong To Me do Bob Dylan hát. Về Bob Dylan nếu có dịp tôi sẽ gửi một topic mới.

http://dalathoa.net/bionline/youbelongtome/Bob_Dylan_-_Natural_Born_Killers_-_06_You_Belong_To_Me.mp3

Dylan, tên thật là Robert Allen Zimmerman, sinh năm 1941 tại tiểu bang Minnesota (Mỹ). Đi tiên phong trong việc đưa những chất liệu văn chương vào âm nhạc bình dân, Dylan đã hợp nhất các tiết tấu của châu Âu và Mỹ La tinh, và có ảnh hưởng lớn đến các nhạc sĩ thuộc thế hệ đi sau.

Album đầu tiên của ông ra đời năm 1961 và thành công ngay lập tức với hơn 2 triệu đĩa được tiêu thụ. Nhưng ông trở thành biểu tượng của phong trào hòa bình và quyền công dân với album thứ hai và bài hát Blowin'in the wind. Cho đến nay, ông đã bán được hơn 90 triệu album.

Bảng thành tích của Dylan thật đáng khâm phục. Ông đã nhận 7 giải Grammy, được xem như chiến sĩ tiên phong của văn học và nghệ thuật Pháp, đã nhận giải Polar do Viện Hàn lâm Âm nhạc Thụy điển tặng. Ông cũng nhận giải Oscar năm 2001 cho bài hát Things have changed.

Bài hát của Bob Dylan xoay chuyển thế giới

Bài hát Like a Rolling Stone của tượng đài Bob Dylan đã đứng đầu danh sách những bài hát, phim, show diễn và sách có thể thay đổi thế giới. Danh sách này đã được những ngôi sao ca nhạc và diễn viên điện ảnh bầu chọn.

Theo cuộc bình chọn của tạp chí Uncut thì bài hát Heartbreak Hotel của Elvis Presley đứng thứ hai. Đứng thứ ba và thứ tư là 2 nhóm nhạc The Beatles và Rolling Stones.

Tay rocker Patti Smith nói về bài Like a Rolling Stone: "Nó đã giúp tôi sống qua thời thiếu niên". Trong khi đó Paul McCartney bình luận về bài Heartbreak Hotel (bài hát ông xếp hạng nhất): "Presley ca như thể anh ấy đang ở địa ngục".

Trong danh sách top 10 thì cả 4 vị trí đầu tiên đều thuộc về âm nhạc, tiếp theo là bộ phim A Clockwork Orange của đạo diễn Stanley Kubrick. Xếp vị trí cao nhất đối với thể loại show truyền hình là* The Prisoner (*vị trí thứ 10), và đối với tiểu thuyết là tác phẩm On the Road của tác giả Jack Kerouac (vị trí thứ 19).

Ông Allan Jones, chủ bút tạp chí Uncut cho biết danh sách này cho chúng ta biết khá chính xác rằng những bài hát hay bộ phim nào có sức ảnh hưởng văn hóa mạnh mẽ, làm thay đổi các quyết định.

You belong to me là một bài hát nổi tiếng "Pop Ballad" năm 1952. Tiếp theo mời các bạn nghe bản "You belong to me" do Carla Bruni trình bày. Bài hát như là món quà Carla Bruni dành cho chồng .

http://dalathoa.net/bionline/youbelongtome/Carla_Bruni_-_Comme_Si_De_Rien_Netait_-_08_You_Belong_To_Me.mp3

Thông tin về Carla Bruni các bạn có thể xem tại : http://vi.wikipedia.org/wiki/Carla_Bruni

Đệ nhất phu nhân Pháp

Không phải đến khi lấy Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, Carla Bruni mới được nhắc đến bởi trước đó người phụ nữ 40 tuổi này đã "làm mưa làm gió" trên sân khấu âm nhạc và các sàn diễn thời trang nước Pháp.